“Goldfinger”: Danish first edition (1961)


 Døden må vente (Goldfinger, Grafisk forlag 1961)

Døden må vente (1961)

Jan Fleming

Danish first edition
Goldfinger (Jonathan Cape 1959)
Publisher: Grafisk forlag
Translator: Grete Juel Jørgensen
Cover art: 
William Petersen

Ian Fleming's seventh James Bond novel was the fifth to be published in Danish. The title roughly translates as "Death can wait".

The author's byline on the cover has been danicized into "Jan Fleming".

Later editions:
● Agent 007 contra Goldfinger ("G-bog" no. 56, Grafisk forlag 1965)
● Agent 007 contra Goldfinger ("G-bog" no. 56, Grafisk forlag 1967)
● Goldfinger (Forlaget Forum 2002 - new translation)
● Goldfinger (Rosenkilde & Bahnhof 2014)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.