Around the time of the Danish theatrical release of "Dr. No" in April 1963, the film's local distributor, United Artists, produced this (today rarely seen) black and yellow text poster. The tagline translates as "James Bond is in town!"

Note the Danicized spelling of Ian Fleming which was also used on the covers for several of the Danish first edition novels.

Courtesy of Thomas Nixdorf/The Nixdorf Collection.