Denne danske biografplakat til "Agent 007 jages" (From Russia with Love) stammer fra en repremiere i 1980'erne.
Motivet er baseret på Renato Fratini og Eric Pulfords design af filmens britiske quad-plakat.
● Se den oprindelige danske premiereplakat til "Agent 007 jages"
● Se den danske teaserplakat til "Agent 007 jages"
"Agent 007 jages" (From Russia with Love), som var EON Productions' anden James Bond 007-film, havde dansk biografpremiere 20. december 1963. Filmen blev distribueret i Danmark af United Artists.
Dette sort-hvide plakatmotiv fra en repremiere i 1970'erne var en bearbejdelse af filmens britiske plakat i Double Crown-format. Illustrationen af Sean Connery er tegnet af Renato Fratini efter fotografi af David Hurn.
Bemærk, at forfatteren Ian Flemings navn på plakaten er fordansket til Jan Fleming i overensstemmelse med stavemåden på 1960'ernes danske udgivelser af James Bond 007-romanerne.
Tak til Thomas Bluhme Andersen fra Movieposter.dk.
Dansk førsteudgave
Original: From Russia With Love (Jonathan Cape 1957)
Forlag: Grafisk forlag
Oversætter: Grete Juel Jørgensen
Omslag: William (Petersen)
Ian Flemings femte James Bond-roman var den ottende, der blev udgivet på dansk.
Bemærk omslagets fordanskning af Ian Flemings navn til "Jan Fleming".
Senere udgaver:
● Agent 007 jages ("G-bog" nr. 57, Grafisk forlag 1965)
● Agent 007 jages ("G-bog" nr. 57, Grafisk forlag 1967)
● Med russisk kærlighed (Aschehoug 1984)
● Kærlig hilsen fra Kreml (Rosenkilde & Bahnhof 2014)
De fleste danske dagbladsanmeldere lod sig besnære af "Agent 007 jages" (From Russia With Love), da denne fik dansk biografpremiere i julen 1963. En undtagelse var Politiken, hvis filmkritiker den 21. december 1963 afskrev EON Productions' anden James Bond-film som "tartar"!
Her ses fire versioner af det danske pressemateriale til "Agent 007 jages" (From Russia With Love). Distributøren United Artists sendte disse A4-tryksager ud til landets biografer op til filmens danmarkspremiere i december 1963.
Bemærk, at censurgrænsen er ændret fra gul (tilladt over 16 år) til grøn (tilladt over 12 år) i det sidste pressemateriale, som muligvis stammer fra en senere repremiere.
Ekstra Bladet trykte denne begejstrede anmeldelse af "Agent 007 jages" (From Russia With Love) den 21. december 1963:
