Tag: On Her Majesty’s Secret Service
“James Bond i Hemmelig Tjeneste”: Uddrag i Det Bedstes Bøger (1967)
Et 127 sider langt sammendrag af Ian Flemings Bond-roman "On Her Majesty's Secret Service" i Rita Damms oversættelse kunne læses i det bind af "Det Bedstes bøger", som forlaget Det Bedste A/S (den danske filial af Reader's Digest) udgav den 3. april 1967 med fem udvalgte bestsellere i kondenseret format. Teksten var illustreret med fire tegninger af Ulrik Schramm. Bearbejdelsen benytter samme danske oversættelse som den første og tredje danske udgave af romanen (hhv. Skrifola 1965 og Rosenkilde & Bahnhof 2012). Denne udgave af "Det Bedstes bøger" indeholdt også en biografisk tekst om Ian Fleming.
James Bond•O•Rama.dk ønsker alle læsere en glædelig højtid.
James Bond Agent 007 nr. 11: “I Hendes Majestæts hemmelige tjeneste” (1967)
TEGNESERIE
“Agent 007 i Hendes Majestæts hemmelige tjeneste”: Dansk pressemateriale (1969)
Herunder ses distributøren United Artists' originale danske pressemateriale til EON Productions' sjette James Bond-film, "Agent 007 i Hendes Majestæts hemmelige tjeneste" (On Her Majesty's Secret Service).
A4-tryksagen blev udsendt til landets biografer omkring filmens danmarkspremiere i december 1969.
“Spillet er ude, James Bond”: Dansk førsteudgave (Skrifola 1965)
ROMAN
“Agent 007 i Hendes Majestæts Hemmelige Tjeneste”: Nina van Pallandts julesang (1969)
Kun én af de hidtidige 27 James Bond-filmatiseringer foregår omkring juletid.
Kun denne ene James Bond-film indeholder en nykomponeret julesang af John Barry med tekst af Hal David.
Og kun denne Bond-sang blev oprindelig indsunget af en dansk vokalist.
Julesangen "Do You Know How Christmas Trees are Grown?" indgår som kildemusik i filmen "Agent 007 i Hendes Majestæts hemmelige tjeneste" (On Her Majesty's Secret Service) fra 1969. Originalversionen i John Barrys arrangement synges af den danske sangerinde og skuespiller Nina van Pallandt og et børnekor. Phil Ramone var producer på indspilningen, der foregik i Londons CTS Studios.
Hal David, der også skrev teksten til "We Have All the Time in the World" fra samme film, fortæller til Jon Burlingame i bogen "The Music of James Bond" (Oxford University Press 2012), at han leverede et færdigt juledigt til John Barry, som derefter satte musik til:
"Jeg tror, det var den eneste gang sammen med John, at jeg skrev teksten først".
I klippet nedenfor fremfører Nina van Pallandt "Do You Know How Christmas Trees are Grown?" som playback i det engelske tv-program "Morecambe and Wise Christmas Show" (BBC 25.12.1969):