“007 James Bond strengt fortroligt” (Winthers forlag, 1981)

TEGNESERIE

007 James Bond strengt fortroligt: Winthers 1981, forside
007 James Bond: STRENGT FORTROLIGT (For Your Eyes Only)

Forfatter: Larry Hama (ukrediteret)
Tegner: Howard Chaykin, rentegnet af Vince Colletta (ukrediterede)
Farvelægger: Christie Scheele (ukrediteret)
Forside: Howard Chaykin (ukrediteret)
Forlag: Winthers forlag
Redaktør: Karsten Hansen
Oversætter/tekster: Torben Osted
Format: 66 sider, farve
Udgivelsesdato: 1981
Oprindelig udgave: Marvel Super Special no. 19, vol. 1, 16. juni 1981 (Marvel Comic Group, USA)

Den eneste James Bond 007-tegneserie, som Winthers forlag nogensinde udgav i Danmark, var et optryk af Marvel Super Special nr. 16, "For Your Eyes Only".

"007 James Bond strengt fortroligt" er baseret på Michael G. Wilson og Richard Maibaums manuskript til filmen "Agent 007 strengt fortroligt" (For Your Eyes Only). Dette var første gang, en James Bond-film blev bearbejdet til tegneserie, siden Illustrated Classics udgav "Dr. No" i hæfteform i 1962 (dansk udgave: "Doktor No" i Detektiv-Serien nr. 6 fra 1963).

Læs om Detektiv-Serien nr. 6: "Doktor No" (1963)

Side 38 fra "007 James Bond strengt fortroligt" (Winthers forlag 1981)
Side 38 fra "007 James Bond strengt fortroligt" (Winthers forlag 1981)

I Howard Chaykins streg bærer hovedpersonen i "007 James Bond strengt fortroligt" kun en flygtig lighed med Roger Moore. Marvels bud på en tegneserie-Bond river også langt flere kække one-liners af sig, end Moore gør i filmen.

Andre væsentlige afvigelser mellem serieudgaven af "Agent 007 strengt fortroligt" og filmforlægget:
• I tegneseriens indledende scene refererer både Ernst Stavro Blofeld og James Bond til 10-årsdagen for deres seneste møde, som fandt sted i filmen "Diamanter varer evigt" (1971). Disse replikker stammer fra filmens drejebog, men kom ikke med i den endelige film.
• Biljagten, hvor Bond og Melina flygter i hendes Citroën 2CV, er stærkt forkortet i tegneserien, hvor den ender med, at skurkene kører ud over afgrunden på en bjergvej.
• James Bond tager sig en smøg i scenen, hvor han besøger Q. (Roger Moores Bond holdt op med at ryge efter filmen "Manden med den gyldne pistol" fra 1974).
• Jagtsekvensen på bobslædebanen er udeladt i tegneserien.

Såvel det danske som amerikanske blad afsluttes med en udmærket, 14-siders artikel om filmens tilblivelse (gengivet herunder).

Indhold:
Fotomontage (1 side, farver)
Titelblad (1 side, s-h)
Foto af Carole Bouquet som Melina Havelock (1 side, farver)
"Strengt fortroligt" (50 sider, farver)
Illustreret artikel: "Dette er ... STRENGT FORTROLIGT" (14 sider, farver)
Foto fra undervandsoptagelser (1 side, farver)
Fotomontage af Roger Moore og Carole Bouquet (1 side, farver)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.