Den 9. september 1987 anmeldte Lars Ole Sauerberg James Bond 007-romanen "No Deals, Mr. Bond" af John Gardner i Morgenavisen Jyllands-Posten.
Romanen udkom i dansk oversættelse som "007 - mislykket operation" på Winthers forlag i 1989.
● "007 - mislykket operation" (1989)
Artiklen er gengivet med venlig tilladelse af Lars Ole Sauerberg.
I 2008 udkom James Bond 007-romanen "Devil May Care", skrevet af forfatteren Sebastian Faulks i Ian Flemings stil. Herhjemme udgav Forum/Rosinante bogen i dansk oversættelse som "I djævelens tjeneste" den 28. maj samme år.
Forfatter og filmanmelder på Weekendavisen Bo Green Jensen anmeldte den engelske Penguin-udgave af bogen under rubrikken "Citizens of Eternity" i magasinet OMEGA Lifetime nr. 3/2008 ("The James Bond Edition"). James Bond•O•Rama.dk har hermed glæden af at publicere den dansksprogede originalversion af Bo Green Jensens artikel, "Evighedsborgere". Du kan læse teksten længere nede i dette indlæg.
John Gardners tiende regulære James Bond 007-roman, "The Man from Barbarossa" (1991), udkom ikke på det danske marked. Dette forhindrede dog ikke krimieksperten Lars Ole Sauerberg i at anmelde den engelske originaludgave fra forlaget Hodder & Stoughton i Morgenavisen Jyllands-Postens kultursektion den 29. september 1991.
Gengivet med venlig tilladelse af Lars Ole Sauerberg.
I Ugens Rapport nr. 48/1981 (23.-29. november) kunne man læse, at den netop tiltrådte James Bond 007-forfatter, John Gardner, havde udstyret Agent 007 med en svensk bil: SAAB 900 Turbo.
Bemærk, at artiklens ophavsmand gør John Gardner til manuskriptforfatter på EON Productions' filmserie. Det er selvfølgelig ikke korrekt. Ingen af Gardners James Bond-romaner er nogensinde blevet filmatiseret, men han skrev dog filmromanen "GoldenEye" i 1995 på basis af filmens drejebog.
