“Verden ifølge Bond”: Essay af Palle Schantz Lauridsen (Kosmorama 1989)

ARTIKEL

 
I dag udkommer undervisningsbogen "Medieteori" på forlaget Samfundslitteratur. Bogen er redigeret af de to lektorer i dansk Palle Schantz Lauridsen fra Københavns Universitet og Erik Svendsen fra Roskilde Universitet.

Smugkig i bogen "Medieteori" (eksternt link)
Køb bogen "Medieteori" fra forlaget Samfundslitteratur (eksternt link)

Palle Schantz Lauridsen er desuden bondolog og har blandt andet optrådt som fagdommer udi emnet "James Bond" i DR's tv-quiz "Kvit eller dobbelt". I kapitlet om "Intertekstualitet" i bogen "Medieteori" skriver han blandt andet om, hvordan de tidlige, danske oversættelser af Ian Flemings Bond-romaner gik direkte til den hårdtslående kerne og i vid udstrækning så bort fra beskrivende passager. Dette emne har Bond•O•Rama.dk også behandlet i artiklen "Mission: Oversæt 007", der er inkluderet i bogens kildefortegnelse.

"Mission: Oversæt 007 - problemet med nyudgivelserne"

Helt tilbage i vinteren 1989 skrev Palle Schantz Lauridsen en fremragende artikel om James Bond-fænomenet til filmtidsskriftet Kosmorama (nr. 190). Artiklen, "Verden ifølge Bond", kan læses herunder med venlig tilladelse af forfatteren.

Kosmorama 190: Verden ifølge Bond - side 1






Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *